museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 6102]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502705&resolution=superImageResolution#5430952 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Eingabe

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Fragmentarische Eingabe mit Ergebenheitformeln und Floskeln.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01657/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 17,8 x 35,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD323-642 Arsinoite
της μου μέγας φόβος ἐπίκειται ἡμῖν κ τοι ἀποἐντεῦθεν διακωλυθῆναι τὴν βραχύτητά μου προσκυνούσης ὑμᾶς τῆς ἐμῆς μητρὸς παρακαλῶ τὴν ὑμετέραν περιβλεπτότητα μὴ ὀχλῆσαι τῷ συνδούλῳ μου τῷ εὐλαβεστάτῳ Πέτρῳ τῷ διακόνῳ καὶ πιστεύω εἰς τὸν θεὸν ὅτι ε εωης καταλαμβάνω τουκ καθʼ ἃ καὶ ἄλλοτε γέγραφα πρὸς τὴν ὑμῶν δεσποτείαν· ἀκριβῶς γὰρ οἶδα, δέσποτα, ὅτι αὐτοπαράκλητοί ἐστε καὶ ἡδέως καταδέχεσθε τὴν αἴτησιν τῶν προσκυνητῶν ὑμῶν, μάλιστα τῶν γνησίως ὑμᾶς ἀγαπώντων. ὁ κύριος τῶν αἰώνων διαφυλάξῃ τὴν ὑμῶν περίβλεπτον μεγαλοπρέπειαν καὶ ἀξιώσῃ τὴν ἐμὴν μετριότητα προσκυνῆσαι τοὺς πόδας ὑμῶν ἄλλοτε, δέσποτα, εὔξασθε δέ, δέσποτα, ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα ὁ θεὸς σώσῃ με ἐκ τῆς ἐπικειμένης ὀργῆς
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.