museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7325]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502313&resolution=superImageResolution#5437087 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

R: Eingabe (?) / V: Steuerabrechnung

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

R:
Fragmentarische Eingabe (?) eines Unbekannten mit Erwähnung einer militärischen Expedition und Steuererhebung. Der Gymnasiarch Sempronios Gemellos ist erwähnt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02141/

V:
Von dem Schreiber der Geldsteuereinnehmer (πράκτορες ἀργυρικῶν) verfasste, fragmentarische Abrechnung von Steuern unterschiedlicher Personen für den Transport von Garben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02142/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 15,4 x 10,8 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc ?
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ πέμπτου Σεμπρωνίου Γεμέλλου γυμνασιαρχ προελθεῖν ἐπὶ τὴν σὴν διάγνωσιν ἐναργῶν ἐνκλημάτων διεξε μείσης αὐτὸν εἶναι ταύτης ως διεξαγαγ τὴν στρατείαν τα δυναστείαν ἐπὶ τῇ δευτέρᾳ τοῖς τόποις φοβερὸς ἐγένετο ἔσεισεν τοὺς περὶ αὐτὸν ἐπικα παραχρῆμα ἥκειν αὐτὸν λο τῆς γὰρ ἡμετέρας κώμης τὸ πάλαι συν ρου ὑποτελεῖς ποιησαμεν ν πάντας τοὺς ὑπηρέτας ηται ἐν στρατηγίῳ

Original: Ancient Greek

AD 160 or 183 or 215 ?
ἔτους κγ Ἐφὶφ κζ διέγραψεν γραμματεῖ πρακτόρων ἀργυρικῶν Αὐρήλιος γραμματεὺς πρακτορ ἀργυρικῶν Αὐρηλίῳ καὶ δραγματηγίαςδραχμὰς δραχμὰς τ Κοπρὴς Δημᾶ Ὡρίων Καλάμου Διόσκορος Πτολεμαίου Ἀμμώνιος Φαῆσις Ἥρωνος Φαῆσις Πτολεμαίου Φαῶφι ϛ ἐχ χειριστῇ
εἰς τὴν νομ Ἀχιλλᾶς κεραμεὺς Ἥρων κλειδᾶς Κλειδα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.