К[остянтин] Лучаковский. В[исоко] П[оважаний] Добродію!
В "Зорѣ" згадуєте, що у Вас єсть лист АЛМ., писаний до О. Бодн., котрий може послужити до маленького оціненя АЛМ і для уникненя закиду несовістности осміляюсь просити Вас умильно о ласкаве пересланя мені сего листу через віддавцю сеи карти. З правдивим поважаням 19. 9. [18]87 К[остянтин] Л[учаковский].
У тексті візитки Лучаківський просить листа, писаного Антоном Могильницьким (АЛМ) до отця Григорія Боднара (О. Бодн). Цей лист справді був в Івана Франка, про що сівідчать Франкові "Знадоби до життєписи А. Могильницького" (1885), де під цифрою "ІІ" значиться "уривок листу Могильн[ицького] до о. Гр. Боднара з р. 1843". Чи дав Іван Франко цього листа К. Лучаківському – невідомо. (Текст – Катерина Зозуляк)
en