museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7003]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499759&resolution=superImageResolution#5440478 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Aktenvermerk über die Beschneidung eines Jungen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Der Priester Pakysis, Sohn des Stotoetis des Jüngeren und Enkel des Stotoetis, hat einen Antrag auf die Beschneidung seines Sohnes Horos gestellt, nachdem er dem Königlichen Schreiber seine Abstammung nachgewiesen hatte. Nach Befragung der Hierogrammateis hat der Oberpriester und Zuständige für die Heiligtümer Salvios Iulianos festgestellt, dass der Junge keine mangelhafte Kennzeichen hat und deshalb beschnitten werden kann.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01875/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 22 x 24,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 185 Arsinoite?
ἔτους κϛ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Θὼθ κα. Πακῦσις Στοτοῆτος νεωτέρου τοῦ Στοτοήτεως ἱερεὺς προσ αγαγὼν τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ Ὧρον ἐκ μητρὸς Φαυῆτος ἀπὸ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου, ἀξιῶν ἐπιτρα πῆναι αὐτῷ περιτμηθῆναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ διὰ τὸ παρα τεθεῖσθαι τὰς τοῦ γένους ἀποδείξειςἀποδείξις τῷ τοῦ νομοῦ βασιλικῷ διαδεχομένῳ τὴν στρατηγίαν καὶ ἀναδοὺς τὴν περὶ αὐτοῦ γραφεῖσανγραφῖσαν ἐπιστολήν, Ἰουλιανὸς ἐπύθετο τῶν ἱερογραμματέων, εἴ τι σημεῖ ονσημῖον ἔχει ὁ παῖς. εἰπόντων ἄσημον αὐτὸν εἶναι Σάλουιος Ἰου λιανὸς ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τῶν ἱερῶν παρασημειωσάμενοςπαρασημιωσάμενος τὴν ἐπιστολὴν ἐκέλευσεν τὸν παῖδα περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.