museum-digital
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7010]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500785&resolution=superImageResolution#5436681 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Namensliste

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Liste von Bauern und Pächtern des Dorfes Karanis. Es geht wahrscheinlich um Bewässerung.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01882/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,7 x 15,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 161-9 Arsinoite
Ἡρακλείδου μερίδος οὐσιακῶνοὐσια γεωργῶν ἔτι δὲ καὶ γεούχων κώμης Καρα νίδος ἑκατοντάρχος γενόμενος ἐν τῷ νομῷ πρὸς σύλληψινσύνλημψειν τῶν τῆς προκειμένης κώμης τοὺς ὑπογεγραμμένους ὄνταςὄντες τὸ ἐνεστὸς ἔτος Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ιως ἕνεκα τῆς ἀρδείας τῆςιωςατηαρδεια τῆσ γῆς ελεξα εἴσι δὲ τὰ ὀνόματα· Ἰσίδωρος Πετεσού αίου, Σατορνεῖλος Πτολεμαίου, Ὀννῶφρις Αὐνείους, Χαιρήμων Ἥρωνος, Νιγερίων Χαιρήμωνος, Λεωνίδης άνιος Πασίωνος.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.