Anschreiben des US-amerikanischen Kommandeurs der Kaiserslautern Military Community, Brigadier General Robert C. Gaskill and den Oberbürgermeister der Stadt Kaiserslautern, Dr. Hans Jung vom 24.Mar 1976. Oben Aufdruck des Siegels der Vereinigten Staaten und der Briefkopf des Department of the Army. Rechts daneben der Eingangsstempel der Stadtverwaltung Kaiserslautern vom 25. Mrz. 1976. Unten links und rechts je ein Emblem anlässlich der 200-Jahr-Feier der USA. An das Anschreiben ist ein englischer Durchschlag, eine deutsche Übersetzung des Briefes und deren Durchschlag angeheftet.
Auszug: Dear Lord Mayor:
The time is again approaching for our annual German/American carnival. The carnival is sponsored by the American Youth Association (AYA) and the purpose is to raise money in order to finance the American youth sports programs in the community.
This year’s carnival, FUNNFEST’76, promises to be an enjoyable experience. ... We have made arrangements this year to have a German fest tent and free entertainment to include skydiving teams, bands and other groups. The carnival location will again be in the Vogelweh area and will not interfere with city activities. ... The dates, as were previously coordinated with your staff, are 10 - 19 April 1976 ...
Die sogenannte "Amy-Kirmes" war bei den Bürgern Kaiserslauterns sehr beliebt, besonders junge Leute gingen dort gerne hin.
en
