Ansichtskarte mit zwei einfarbigen chromolithographischen Ansichten, oben als Hauptbild das Bahnhofsgebäude, darunter der Kartentitel "Gruß vom Bahnhof Stralau-Rummelsburg". Am Gebäude mittig der Bahnhofsname "Stralau-Rummelsburg", über der Eingangstür Schild "Bahnhofs Wirtschaft / Wilhelm Pohl". Links unten kleineres Bild: ein einfahrender Zug mit Dampflokomotive auf dem Bahndamm. Beide Bilder mit einem Zweig mit Blättern und Blüte verbunden. – Kein Hersteller- oder Verlegervermerk.
Rechts unten Textfeld, mit Bleistift beschrieben und oben sowie am rechten Rand und zwischen den Bildern fortgesetzt: "Kennst Du den noch? Weihnachten 1896!! Und nun lässest Du mich hier allein sitzen. Bin soeben im Begriff meinem neuen Amtsort zunächst noch einen Privatbesuch abzustatten. [Links oben:] Innigsten Sonntagsgruß / Dein verlassener Liebling. [Rechts oben:] Herzl. Gr. an Machen / Onkel und Tante / Werde heute Abend vielleicht mit Papa zusammen sein". Der niedrige linke Gebäudeteil unter der Abbildung in Bleistift mit einer Klammer versehen und beschriftet "Warte III und II Klasse", also als Warteraum für diese beiden Personenwagenklassen der Eisenbahn bezeichnet.
Anschriftenseite mit schwarzem Linienvordruck "Deutsche Reichspost / Postkarte", mit Bleistift adressiert an "Frl. Ingeborg Wielandt / p Adr. Herrn Krause / (in) Ostseebad Rauschen / via Klg Pobethen". Links oben der Absender: "Ziegelasch P. Sekr. / Bln. 17. Stralauer Platz 17." Darunter mit Tinte "Nachsenden nach Neuendorf p Nautzken b H Piontek". Rechts daneben mit etwas hellerer Tinte Vermerk des Zustellers: "Supplick[?] / Best.[ellt] 30/7". Groß und quer über die Karte mit blauem Buntstift "Neuendorf 1/8".
Frankiert mit grüner 5-Pfennig-Briefmarke der "REICHSPOST", abgestempelt "RUMMELSURG bei BERLIN / 29 7. 99 12-13[?]N[?]". Links unten zwei Stempel von Empfängerpostämtern: "RAUSCHEN / 30/7 99 4-5N." und "NEUENDORF (BZ. KÖNIGSBERG) / 2-8 99 6-7V."
Näheres zu Absender und Empfängerin siehe unten (Ausführliche Beschreibung).
Der 1882 eröffnnete Bahnhof wurde 1933 in Ostkreuz umbenannt. Das Gebäude ist nicht erhalten. – Die als Zielorte genannten Gemeinden Neuendorf (russ. Uslowoje) und Rauschen (russ. Swetlogorsk) liegen im seit 1945 sowjetischen bzw. nun russischen Teil Ostpreußens.
Provenienz: Erworben 1991 vom Heimatverein für den Bezirk Zehlendorf (dort im Zuge einer Neuprofilierung der Sammlungen ausgesondert).