Maschinenschriftlicher Brief auf blauem Papier von Else Weil an ihren Bruder Kurt in London vom 3. Januar 1940. Der Absender ist Clos St. Joseph in Aix en Provence, c/o Mme Lévy-Sée. Er ist handschriftlich von Else Weil unterschrieben.
Es ist der erste erhaltene Brief von Else Weil, den Kurt nach seiner Emigration nach London erhielt, wo er mit seiner Famile erst am 3. Spetember 1939 mit einem der letzten Transporte angekommen war.
Mit einem Brief vom 15. Dezember 1939 hatte er Kontakt zu seiner Schwester aufgenommen.
Der Brief ist in französicher Sprache verfasst, offenbar war das notwendig, um die Postkontrolle passieren zu können. Der Umschlag trägt den Vermerk: "Contrôle Postal Militaire" der französischen Behörden.
Den Brief erhielten wir aus dem Nachlass von Gabriele Weil, der Tocher von Kurt Weil und Nichte von Else Weil aus London.
en
