Лист Височинського Яна Владиславовича, офіцера Радянської армії, своїй дружині Єлизаветі Володимирівні в м. Прилуки.
Написане від руки чорнилом на лінованому аркуші паперу.
Рязань, 27 жовтня 1944р.
Папір пожовк, забруднений, в плямах. На згинах розірваний.
Копія листа.
27/10-44 г. Здравствуй Милая родная и незабвенная наша Мамуся, дорогой друг Лизок! Шлю тебе свой сердечный привет, крепко, крепко целую свои милые губки и ясные глазки которые оплакивают своих воинов на таком далеком расстоянии. Письмо твое за 21/10 получил и сердечно тебе благодарен, за внимание и быстрые ответы на мои письма. Катуня, милый друг извини за резкость написанную в письме за 14/10 поверь я обидеть тебя не хотел, как и ты меня не обидела своими письмами. Думаю, что больше к этому вопросу возвращаться не будем. Письма твои это питание мое в моей …. жизни. Что касается общего порядка в нашем хозяйстве так надеюсь мой милый друг всегда справиться вне всяких сомнений. Сегодня 24/10-44, у нас уже выпал первый снег. Как у вас там? Катуня, ясная моя орленька(?), за такой короткий срок моей … жизни спешу поделиться с тобой нашей общей радостью. 1. 29/ІІІ-44 г. всем нашим курсом принесли Воинскую присягу. 2. Проведено приказу школы мое 10 л. 1 мес. 8 дней службы в Красной армии. 3. Переаттестован в старшие техники лейтенанты. Какая бы былаб радость нашему сынку Вовуле если бы он знал о таких переменах в жизни его отца. От Володи пока не имею никаких сведений нет адреса – его адрес очень бы был нужен мне я бы поехал к нему. А теперь когда от него адреса не имею безусловно в его часть нет смысла ехать. Решим идти по воле судьбы. Пока наши дни считаны в школе. Приеду в Москву обязательно пойду по тем адресам где я оставил где я оставил заявления и написал в Н.К.О. т Наркому обороны о розыске Вовули и это сообщение придет на твой адрес, потому что я не знаю где я буду. Я все же того мнения, что Володя гдето на марше как было в первый раз его долгие молчание. Сейчас после … пиши Катуня, мне такой адрес г. Бал…шева Московской области до востребования. С 1-го ноября буду там в резерве. Точно где я буду сам ничего не знаю но по этому адресу пиши а там я буду их получать. С 1-го ноября уже не занесен в распоряжении отдела кадров. Катуня я тебе дам телеграмму просить выслать деньги пока я их еще не получил. А деньги нужны если буду ехать и деньги нужны еще на хлеб т. е. ежедневно докупать приходиться грамм 300 и к этому приварку хороша - пища то хорошая а всеже хлеба 700 гр. маловато, 300 грамм докупить это 600 рубл в месяц – поэтому я просил денег. Дорогая милая моя радость если буду уезжать … думаю завернуть к тебе но когда будет счастливая минута не знаю. Привет прошу передать сестрице Лили, Кате ..???? и семье Антона ..?...?? и всем знакомым. Первые 3 пункта в письме это моя жизнь и радость. Привет …. ты его подкорми овсом. Будь здорова, желаю здоровья не сердись, целую и целую крепко крепко.
Катуня береги свое здоровье, и помни, что скоро сами к тебе приедем, а пока что пиши по адресу почта г. Болшево Московской области до востребования.
en
