Im Vergleich zu den beiden anderen im Besitz des Museums Viadrina befindlichen Hogenberg-Stichen der Stadt Frankfurt (Oder) (vgl. V/K2 85 und V/K2 86) ist dieses Blatt nach Aussage von Iris Berndt jüngeren Datums. Nach gut 500 Abzügen verliert eine Druckplatte an Qualität und muss ausgetauscht werden. Bei der Herstellung einer neuen Platte kommt es dann zu gewissen Veränderungen in den Details. So wurde bei dieser Platte der lateinische Text, vorher linksbündig, nun in einen Block gesetzt und von der Schreibweise her leicht modifiziert. In der Darstellung selbst kam es ebenfalls zu kleinen Veränderungen, obwohl sich der Meister weitgehend an die Vorlage hielt. Besonders auffällig ist dies bei der Doppelturmfront der Marienkirche. In älteren Ausgaben erscheinen die Türme in der Draufsicht, so als betrachte man sie von einem Berg aus. In der vorliegenden Ansicht aber scheint der Betrachter viel niedriger zu stehen und die Türme wirken höher, was letztlich mehr der Realität entspricht. [Thomas Sander]
bez.:
In der Darstellung, o.r.: Civitas Francfordienses / In Marchionatu Brandeburgensi, sita ad Oderam flu. / optimorum studiorum Gymnasio, / et Emporio mercatoru celebris.
en
