Der 1548 von Hans Rudolph Manuel, gen. Deutsch (1525–1571) geschaffene Holzschnitt von Frankfurt (Oder) gilt als die die älteste druckgraphisch vervielfältigte Stadtansicht der Mark Brandenburg (vgl. u. a. V/K2 88). Sie symbolisiert zugleich die Bedeutung der alten Handelsstadt. Dennoch kann nicht die Rede davon sein, dass die Künstler damals diese Stadt für sich entdeckt hätten. In den über 20 Jahren von der Erstveröffentlichung in der 1550 herausgegebenen „Cosmographia“ bis zum hier gezeigten Kupferstich in der 1572 herausgegebenen, sechsbändigen „Civitates Orbis Terrarum“ wurde der Holzschnitt von Deutsch nachweislich in fast 30 verschiedensprachlichen Ausgaben der „Cosmographia“ veröffentlicht. Mochten die Druckstöcke mehrfach erneuert worden sein, die Ansicht blieb stets dieselbe. Topographische Veränderungen, die es in der Zeit gegeben haben muss, spielten keine Rolle. Dies betrifft auch das hier gezeigte Blatt von Franz Hogenberg, das sich eng an die Vorlage von Deutsch hält. [Thomas Sander]
bez.:
In der Darstellung, o.r.: Civitas Francfordienses In Marchionatu / Brandeburgensi, sita ad Oderam fl: optimorum studiorum Gÿmnasio, / & Emporio mercatorum celebris.
en
