"The Graphic" wurde 1869 von William Luson Thomas als Konkurrenz zum damaligen Marktführer "The Illustrated London News" gegründet. Obwohl teurer, wurde das Blatt durch seinen hohen Qualitätsanspruch zu einem großen Erfolg, der über Jahrzehnte anhielt. In der Ausgabe vom 16. Juni 1900 findet sich auf S. 861 die ganzseitige Illustration "Wounded from the Front - Locating a Mauser Bullet by X-Rays in a London Hospital“. Gezeichnet wurde es von dem britischen Maler William Small. Das Bild behandelt drei Themen: den Fortschritt auf medizinischem wie militärischem Gebiet und die außenpolitischen Verstrickungen des Britischen Empire.
Das doppeldeutige "Wounded from The Front" beschreibt die Situation des verwundeten Frontrückkehrers, impliziert aber auch, dass die Verwundung ehrenhaft "von vorne" erlitten wurde. Gekämpft hatte der junge Mann im zweiten Burenkrieg (1899-1902). Die erwähnte "Mauser Bullet" stammt aus dem zu der Zeit technisch überlegenen Mauser-Gewehr Modell 95, mit dem die burischen Verbände ausgerüstet waren. Dessen weitreichende 7mm-Geschosse fügten den siegesgewohnten britischen Truppen schwere Verluste zu. 1895 entdeckte Conrad Röntgen die nach ihm benannte Strahlung, welche erstmals den Blick ins ungeöffnete Innere eines Menschen ermöglichte. Die medizinische Sensation dieser noch jungen Hochtechnologie spiegelt sich in den konzentrierten wie ehrfürchtigen Blicken der drei untersuchenden Ärzte. Riskante Nebenwirkungen der Strahlenbelastung hingegen waren zu der Zeit noch unbekannt. Im Bild sind keinerlei Schutzmaßnahmen zu erkennen.
en
