Frances „Fanny“ Burney wurde mit Sittenromanen junger weiblicher Protagonistinnen zur Bestsellerautorin. Ihrem anonym erschienenen Erstling „Evelina“ (1778), folgten „Cecilia“ (1782) und „Camilla“ (1796). Eine deutsche Übersetzung von „Cecilia“, die Chodowiecki als Grundlage diente, erschien 1783/84 in Leipzig. Chodowieckis Illustrationen erschienen im „Königl. Grosbritannischen Historischen genealogischen Calender für 1789, mit Kupfern von Chodowiecki. Lauenburg, bey J. G. Berenberg in Commission bey H. C. Siedentopf in Göttingen“, den Chodowiecki von 1778 bis 1796 fast lückenlos illustrierte, zunächst mit moralisch-satirischen Darstellungen, dann mit Literaturillustrationen und schließlich auch mit Geschichtsepisoden.
Für den Berliner "Genealogischen Kalender auf das Jahr 1788" hatte er 12 Illustrationen zu "Camilla" geschaffen.
Breitrandig beschnitten, je ca 10,1 x 6 cm
Das erste Blatt bez. unten: D. Chodowiecki fec.
en
