Helpt, Kittebroeren helpt, die Schaeren met de kanne om nat=klappen=/ (...)

Auf dem Flugblatt von 1610 ist ein Innenraum dargestellt. Darin schlagen zwei Frauen einem knienden Mann auf sein nacktes Gesäß. Eine dritte Frau hält den Mann an den Haaren und drückt ihn zu Boden. Rechts steht ein Spinnrad und ein Spinnstab, die Attribute der Hausfrau und Symbole für Hausarbeit. Zwei Jungen schauen durch die Tür und das Fenster. Die Bildunterschrift - ein Dialog zwischen Mann und Frau - klärt darüber auf, dass der Mann für seinen Alkoholismus bestraft wird.
Salomon Savery schuf das Blatt nach einer Vorlage Joos Goeimares. Gedruckt wurde es von Cornelius Joanis.