Absenderin: Frida von Kuczynski
Adressat Paul Dobert
Datierung: unbekannt (wohl nach dem 25.März 1911)
Ortsbezug: Miyajima (Schreininsel), China nach Abbildung auf Briefpapier
Die Verfasserin teilt Paul Dobert mit, dass sie chinesische Pantoffel an ihn schicken werde. Frida von Kuczynski lebte mit ihrem Mann, Eugen von Kuczynski, in der Zeit vom 10. September 1905 bis 25. März 1911 in Peking, als dieser Botschafter dort war. Daher ihr Angebot mit den Pantoffeln aus China. Vermutlich hatte sie ihm diese aber nicht direkt aus China geschickt, sondern als sie wieder in Europa war. Die Unterschrift auf der Abbildung auf dem Briefpapier lautet: Great torii, Miyajima.
en
