Felirata:
Jászkisér szocialista községben 1959.11.7-re rövid pár hónap alatt törpevízművet létesítettünk közkutas megoldással és hidroglobus víztoronnyal. A létesítmény OVF támogatással és társadalmi munkával készült el, majd ezután a később megalakított Törpevízmű Társulat végzi a hálózatbővítést és üzemelést. 1960-ban az ideiglenes szivattyú meghajtást végleges elektromos üzemre rendeztük be.
Fekete-fehér fotó a "VÍZÜGYI NAGYLÉTESÍTMÉNYEK BERUHÁZÁSI IGAZGATÓSÁGA 1960. évi munkái" című albumból.
en