museum-digital
CTRL + Y
en
Historisches Museum der Pfalz - Speyer Grafische Sammlung Oberrheinsammlung HMP Speyer [BS_0848]
Einzug der Preußen in Worms (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Previous<- Next->

Entrée des Prussiens dans Worms

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

En 1792, les troupes révolutionnaires françaises du général Adam-Philippe de Custine ont conquis de nombreuses localités du Rhin supérieur, dont Spire, Worms et Mayence. Au début, ils se présentaient souvent comme des ambassadeurs des idées de liberté, d'égalité et de fraternité et suscitaient tout à fait la sympathie. Des clubs jacobins pro-révolutionnaires ont par exemple été créés dans de nombreuses villes conquises. Des « arbres de la liberté » ont été érigés comme symbole visible de la révolution, souvent dans le cadre de grandes festivités. Cependant, on se débarrassait rapidement de ces symboles après la reconquête des territoires par les troupes alliées, comme ce fut le cas à Worms dès le printemps 1793. La légende de la présente gravure décrit comment, après le départ des Français, l'armée prussienne a été accueillie en liesse par la bourgeoisie. Les « haupt Klubisten » (les têtes des clubs jacobins) ont été contraints par l'armée d'abattre l'arbre de la liberté. Le texte mentionne en outre avec malice que les ordures laissées par les Français ont dû être balayées par les Klubistes et éliminées sur le territoire français. A partir de la paix de Campo Formio en 1797, Worms, comme toute la région de la rive gauche du Rhin, devait cependant revenir à la France pour quelques années, jusqu'à ce qu'elle soit rattachée au grand-duché de Hesse en 1815. [Johanna Kätzel]

Inscription

Nachdeme am 30 Mertz 1793. wegen Anäherung der Allirten Armee Mittags um 2 Uhr die Frantzosen Worms verlassen, auch ihre Magazin theils zer= / stöhrt, theils verbrant, sogen die Preusen unter vielem Jubel der Bürgerschaft d 2 April Morgens gegen 10 Uhr ein, der S: Obrist der Avangarde dies also / balt die haupt Klubisten auf dem bürgershoff zusamen holen, wo dan solche unter bedekung eines Ober Offiziers u. mehrerer Soldaten zu den Grosen Freÿ= / heitsbaum, um solchen umzuhauen, geführt wurden, am Ende dan führte man solche unter nehmlicher Bedekung mit Beesen, Gablen, Schauflen u. / Karren zu Hoffe, um von den Unrath, so ihre Herrn Collegen hinterlassen, zu säubern, wie auch die Strassen der Stadt einige Tage kehren, u. dan auf das / französische Gebiet gebracht wurden.
Phil. Ios. Fill. exc. AV.

Material/Technique

gravure sur cuivre

Map
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.