Le feuillet date de l'époque de la guerre de la Première Coalition (1792-1797) et décrit un transport de prisonniers de guerre français par les troupes (bavaro-)palatines. Pendant la guerre de la Première Coalition, une alliance de grandes puissances et de petits États européens s'était réunie pour la première fois afin de défendre la monarchie contre la France révolutionnaire. Durant la première année de la guerre en particulier, les Alliés remportèrent également des succès sur le territoire français. La légendaire bataille de Valmy, en septembre 1792, marqua un tournant qui entraîna le retrait des troupes alliées et la contre-offensive des Français. Néanmoins, des villes françaises purent être conquises (temporairement) en 1793, par exemple la ville de Condé dans le nord de la France (aujourd'hui dans le département du Nord, non loin de la frontière belge). Pendant trois mois, les troupes austro-britanniques, commandées par le duc Ferdinand Frédéric Auguste de Wurtemberg, assiégèrent la ville jusqu'à ce que les Français se rendent le 12 juillet pour éviter la famine. Les deux premiers bataillons du 6e et du 38e régiment d'infanterie furent faits prisonniers et emmenés (via Cologne) à Linz. Selon la légende de la photo, le transport fut effectué par le régiment « de la Motte ». Il s'agit probablement du bataillon nommé en 1800/01 d'après le major Peter de la Motte (1765-1837) (auparavant bataillon Siebein). [Johanna Kätzel, Ludger Tekampe]
en
