Das Foto zeigt eine Krempelmaschine (auch: Kardiermaschine) der Textilfirma August Hoffmann AG in Neugersdorf.
Das Krempeln (auch Kardieren genannt) dient im Prozess des Spinnens oder bei der Herstellung von Vliesstoffen zur Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vliesstoff.
Das Heimatmuseum Ebersbach-Neugersdorf besitzt eine ganze Serie von Bleistiftzeichnungen des Künstlers Erwin Bindewald, die die Neugersdorfer Textilfabrik "August Hofmann" in den 1940er Jahren in Innen- und Außenansichten zeigen.
en