"Martha Anna Saupe / ehel. 1. erstes Kind, 1. erste Tochter des Schlossers Gustav Wilhelm Saupe hier und dessen Ehefrau Pauline Ida Anna geb. Huenger, wurde geboren zu Volkstedt a. 19. November 1889 neunzehnten November 1800 achtzig und neun früh 6 sechs Uhr und am darauffolg. 26. Jan 1890 sechsundzwanzigsten Jan. 1800 u. neunzig in der hies. Kirche getauft. / Bei der hl. [heiligen] Handlung wurde sie vertreten durch 1.) Jungfrau Helma Emma Emilie Huenger, Fabrikarbeiterin hier. 2.) Jungfrau Luise Christiane Ernestine Anna Holzhay; Fabrikarbeiterin hier. 3.) Junggesell Alwin Lindig, Porzellanmaler hier. 4. Junggesell Carl Friedrich, Porzellanmaler in Pflanzwirbach, z. Z. Soldat in Rudolstadt. / Vorstehendes wird aug Grund der hies. kirchl. Matrikeln hiermit bestätigt. / Rudolstadt, d. 4.April 1896. Fürstl. Schwarzb. Pfarramt. [?] Fleisigmann, Pfar."
Stempel: rund, mit Kreuz mit Kleeblättern an den Enden, Umschrift: Cumbach u. Volkstedt [?]
en
