Der Text lautet: "Zeugniß !. / Inhaber dieses Herr Carl Graser aus Volkstedt hat als Retoucheur gelernt. Derselbe begann seine Lehrzeit am 3. April 1902 und beendete dieselbe Ostern 1905. Während der Zeit von Ostern 1905 bis zu seiner Militärzeit Oktober 1907, hat Herr Graßer [sic] nicht nur als Retoucheur sondern auch als Modelleur gearbeitet. Mit seinen Leistungen, Fleiß und Betragen war ich sehr zufrieden. / Dies bescheinigt gern Edmund Fritze Director der aeltesten Volkstedter Porzellanfabrik-Volkstedt aufgrund der Zeit von 1901-1908. / Volkstedt by Rudolstadt, den 12. Mai 1911."
en
