Motiv:
Auf dem Bild der Karte sieht man eine kleine Ansammlung von Häusern in einem Tal der Vogesen. Das Gebäude links ist das Forsthaus. Es ist mit zwei kleinen Kreuzen markiert. Offenbar wollte der Schreiber darauf hinweisen dass er sich dort befand.
Beschriftung:
St. Quirin - Türkstein (Vogesen) , Forsthaus Rheinskopf Bourguinon
darunter handschriftlich 14. u. 15.12.14
Absender und Emfänger:
Die Karte wurde von dem Soldaten August Obee an seine Frau gesendet.
Transkription der Vorderseite:
Meine Lieben!
Hier befinden wir uns von 14. auf 15. 12 auf Feldmarsch cir 7 - 8 km von Quirin und sende ich Euch 1000 Gr. u K.
Euer Vater
de
