Kratzer auf der Vorder- und Rückseite.
Vorderseite: Cista mystica mit halb geöffnetem Deckel, aus der sich eine Schlange herauswindet. Gerahmt von Efeukranz.
Rückseite: Zwei sich aufrichtende Schlangen, zwischen ihnen ein Köcher. Im l. F. außen [Τ]ΡΑΛ. Im r. F. steht Dionysos in der Vorderansicht. In seiner r. Hand hält er den Thyrsosstab und in der l. Hand eine Traube. Oben, zwischen den Schlangenköpfen, der Magistratsname ΘΕΟΔ.
Verkratzt: Ein oder mehrere Kratzer, absichtlich oder unabsichtlich beigebracht. Diese können auch durch die Bergung oder eine unsachgemässe Reinigung bzw. Lagerung entstanden sein.
en
