Radierung der Ruinen der Burg Falkenstein am Donnersberg. Der deutsche und französische Titel "Ansicht von Falkenstein / Vue de Falkenstein" steht in Druckschrift unterhalb des Bildmotivs. Der Zusatz "am Donnersberge / près le Mont-Tonnerre" in Schreibschrift darunter. In der linken Ecke unterhalb des Bildmotivs sind die Angaben zum Künstler "E.Fries gez. u. radrt. L. Schnell ausgearbeitet". Ernst Fries war ein deutscher Landschaftsmaler. Unten in der Mitte ist der Verlag von Joseph Engelmann aus Heidelberg angegeben.
Der Text zur Zeichnung gibt ausführliche geografische Informationen zur Lage und zur Umgebung des abgebildeten Motivs. Gewählt wurde der Standpunkt auf der nordwestlichen Seite der Burgruine. Die Mauern und Burggebäude sind zerfallen. Links sind die Reste des Wachturms, rechts die des Palas abgebildet. Unterhalb des Wachturms sind vier Schafe und ein Mann bei der Feldarbeit zu sehen. Im Vordergrund links führt ein Mann zwei Rinder die einen gefällten Baum hinter sich her ziehen. In der Ferne im Hintergrund erheben sich die Gebirgszüge des Nordpfälzer Berglandes. Südöstlich liegt das Dorf Falkenstein.
Die Höhenburg Falkenstein wurde vor 1135 erbaut. 1647 wurde sie gesprengt, aber nicht zerstört. Wann sie zur Ruine wurde ist nicht endgültig geklärt. Vermutet wird aber im Verlauf des Pfälzischen Erbfolgekriegs. Die Ruine befindet sich in der Nähe zum Ort Falkenstein in Rheinland-Pfalz. [Kathrin Koch]
en
