Während seiner Reise entlang der Flüsse Mosel und Rhein stellte der englische Künstler Clarkson Frederick Stanfield nicht nur topographische und architektonische Ansichten, sondern auch die Bewohner der bereisten Regionen dar. In diesem Fall blickt der Betrachter vom Chor aus in den Trierer Dom während eines Gottesdienstes. Der Priester predigt von der Domkanzel, einem Hauptwerk des Renaissance-Bildhauers Hans Ruprecht Hoffmann. Die Kanzel ist detailliert, mit Skulpturen, Reliefs und Dekorationen, dargestellt. Am rechten Bildrand, neben dem Aufgang zur Kanzel, sitz eine Nonne, die der Predigt andächtig zuhört. Unter den Gläubigen sind Angehöriger aller sozialen Schichten erkennbar. Auf den Stufen zum Hauptaltar sitzt eine Mutter mit einem Kleinkind und einem Säugling, die als Rückenfiguren dargestellt sind und zur Kanzel schauen. Die Architektur des Doms ist nur angedeutet.
en
