Auf der Postkarte ist das Sportsanatorium, das zu den Heilanstalten Hohenlychen gehörte, zu sehen. Die Heilanstalten bestanden von 1902 bis 1945, hier wurden anfangs Tuberkulosekranke geheilt. Seit 1933 verlagerte sich der Schwerpunkt dann auf Sport- und Arbeitsschäden sowie der Wiederherstellungschirurgie. Chirurgische und interne Abteilungen für spezielle Behandlungen Erwachsener mit Gelenkerkrankungen und Lungenkrankheiten entstanden. Auf der Rückseite der Karte befindet sich ein Aufdruck: "Klinische Abteilung für Sport- u. Arbeitsschäden in den Heilstätten vom Roten Kreuz Hohenlychen UM.". Die Ansichtskarte wurde beschrieben, am 29.01.1943 in Hohenlychen abgestempelt und an Professor W. Wenck nach Düsseldorf-Grafenberg verschickt.
en
