Johannes Ruland a assisté et relaté l’attaque et la prise de la ville par l’armée révolutionnaire française en 1792. In fine, il est favorable à la Révolution. Sous la gravure, il donne la description suivante : « Attaque contre la ville de Spire du côté du péage palatin par un corps de soldats français aux ordres du général Custine par la colonne commandée par le général Munier le 30 septembre 1792. Nro 1 La tour de la vieille porte à Spire 2 La tour de Saint-Guidon à Spire N.3. Le bureau du péage palatin 4. La tour du guet près du prédit bureau. 5. Le chemin à Heiligenstein. 6. Le chemin à Schwegenheim. 7. La tour du guet Dudenhofen. 8. Les troupes de Mayence. 9. Les troupes d’Autriche. 10. L’armée française. » Témoin de la première prise de Spire et du champ de bataille devant les portes de la ville. Près du poste de douane, un arbre de la liberté a été planté par les sympathisants de la République. Plaque signée en bas à droite « J.Ruland in Speyer ».
en
