Cette carte en deux parties illustre les faits d’armes et mouvements des troupes allemandes et françaises durant la campagne du Haut-Rhin en 1734, lors de la guerre de Succession au trône de Pologne. La carte est flanquée de plans des places fortes Neuf-Brisach, Brisach, Strasbourg, Fort Louis, Landau, Philippsbourg, Mannheim et Mayence. Sous la carte, l’ordre de bataille des troupes impériales est schématisé. À gauche et à droite de celui-ci, une description détaillée, à entrelacs, du conflit et des mouvements de troupes en 1734. Sont représentées la prise de Philippsbourg par les Français en juin et juillet ainsi que la tentative ratée du prince Eugène de Savoie de libérer la ville fortifiée malgré une armée de secours conséquente. Un échec imputé au « Neumodisch Fortificirten Lager » qui fonctionne comme une place forte mais avec retenue sur le plan tactique afin de ne pas affaiblir inutilement l’armée. Les mouvements des troupes françaises et allemandes décrits ensuite ne donnent pas lieu à des confrontations. Cette absence de résultats aboutit au repli vers les quartiers d’hiver. Il y a toutefois la volonté de tourner cette situation à l’avantage du camp allemand : les Français ont ainsi été dans l’impossibilité « d’organiser quoi que ce soit ».
À noter l’encadrement du titre par des armes prises à l’ennemi, caractéristique des cartes de nature militaire. [Johanna Kätzel]
en
