Cette carte représente la ville alsacienne de Wissembourg et les lignes défensives sur la Lauter durant un épisode de la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748). Au printemps 1744, Charles Alexandre de Lorraine franchit le Rhin à la tête de l’armée impériale et conquiert une grande partie de l’Alsace. Il s’agit d’une manœuvre visant à détourner l’attention des Français face à une autre incursion en Flandre. Tandis que le prince Charles se replie rapidement et se hâte d’atteindre Böhmen, puisque la Prusse est à nouveau entrée dans le conflit, une grande partie de l’armée française quitte les Flandres pour l’Alsace. Le 5 juillet 1744, Wissembourg est à nouveau reprise par les Français. Deux maréchaux s’affrontent lors de cette bataille, le maréchal de Clermont-Tonnerre côté français et le maréchal Friedrich Heinrich von Seckendorff du côté de l’armée impériale.
La ligne de la Lauter (également appelée ligne de Wissembourg) fut établie en 1706 par le célèbre maréchal français Claude-Louis-Hector de Villars lors de la guerre de Succession d’Espagne. La ligne défensive longe, en zigzag, la rive sud de la Lauter de Lauterbourg à Wissembourg. Elle servait à défendre l’Alsace, récemment annexée par la France. [Johanna Kätzel]