museum-digital
CTRL + Y
en
Historisches Museum der Pfalz - Speyer Oberrheinsammlung HMP Speyer Grafische Sammlung [HM_0_03881]
La Charge d'un Mari (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Previous<- Next->

La Charge d'un Mari

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Cette caricature, La Charge d’un Mari ou le fardeau du Ménage, décrit de façon moqueuse la situation financière d’un homme marié. Un homme porte son épouse sur son dos et chancèle visiblement sous son poids. Alors qu’elle l’encourage à avancer par des paroles affectueuses : « va mon bon homme va », il se lamente sur le fait qu’une femme aussi légère puisse peser lourd. Il ne porte en effet pas uniquement son épouse mais également, et littéralement, tout ce qu’elle dépense. La femme repose sur une multitude de petits papiers listant les dépenses et autres reçus, par exemple du coiffeur, du bijoutier ou pour la loge à l’opéra. Ils illustrent ses prétentions élevées en matière de train de vie et représentent manifestement une charge conséquente pour l’époux et le ménage conjugal. La légende du dessin met bien en avant qu’il ne s’agit pas là d’un simple cliché. On apprend en effet que l’image est dessinée d’après les mille et un modèles du jour, dont on peut être témoin chaque jour. [Johanna Kätzel]

Inscription

Anecdote Française / La Charge d'un Mari, / ou le Fardeau du Ménage. / Dessiné d'après les mille et un modèles du jour. / A Paris, chez Charon, rue St. Jean de Beauvais N.° 26. Chez Martinet, rue du Coq, N.° 15. / Aussage Frau: Vas mon bon homme vas / Aussage Mann: Ah! qu'une femme légère est lourde.

Material/Technique

gravure colorisée

Literature

  • Hautecoeur, Louis (1968): Une famille de graveurs et d'éditeurs parisiens. Les Martinet et les Hautecoeur (XVIIIe et XIXe siècles.). Paris
  • Rasche, Adelheid u. Wolter, Gundula (Hrsg.) (2003): Ridikül! Mode in der Karikatur 1600 bis 1900. Berlin u. Köln
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.