Die Zeichnung bebildert das Gedicht über eine von Zauberwesen erfüllten Nacht mit einem unter einem Baum träumenden Jüngling, der von einer Schar Elfen neugierig im Schein einer Laterne beobachtet wird.
Louise Bardua war eine kunstbegabte Nichte und Schülerin der Malerin Caroline Bardua. Der Überlieferung zufolge malte und zeichnete sie Porträts, Blumenbilder und Arabesken (Werner, 1929, S. 252). Es sind jedoch kaum Werke von ihrer Hand erhalten. Das vorliegende Blatt kann mit einem Eintrag im Tagebuch Wilhelmine Barduas in Verbindung gebracht werden. Unter dem 9. April 1850 notierte die Tante: „die Königin [Elisabeth von Preußen] hat Louischen das Elfenblättchen abgekauft." (Werner, 1929, S. 256). Noch im selben Jahr starb Louise Bardua im Alter von 22 Jahren.
Claudia Sommer
Aus dem Besitz der Königin Elisabeth von Preußen, K 53 Alb. 7 Nr. 110
Signiert u. r.: Luise Bardua fec.
en
