La caricature reprend des événements des guerres de libération contre Napoléon. Au premier plan, il est décrit comment des soldats prussiens et un ours (l'animal héraldique de Berlin) défendirent la ville de Berlin contre les troupes françaises à la porte de Halle (aujourd'hui disparue). Les Français sont présentés comme une bande d'arrogants et d'incompétents, dont certains admirent la beauté des environs comme s'ils étaient en voyage dans une ville, et dont d'autres semblent totalement incapables et pris au dépourvu. Ils restent là, ahuris, se courbent ou sont déjà à terre. Un général à gauche de l'image constate que l'ours, qu'ils avaient en fait apprivoisé, a retrouvé son naturel. À l'arrière-plan, on peut voir d'autres combats, qui doivent probablement représenter la bataille de Gross Beeren du 23 août 1813. Sous le commandement de Nicolas Charles Oudinot, les Français y subirent une défaite qui mit fin à la domination française dans la Marche de Brandebourg et empêcha même les Français de progresser à nouveau vers Berlin.
La caricature est signée « Gilrai a Paris ». Il s'agit d'un pseudonyme de l'artiste Johann Gottfried Schadow. Certainement le plus important sculpteur allemand du classicisme, il fut également actif en tant que graphiste et réalisa de nombreuses gravures et lithographies. Ce que l'on sait moins, c'est qu'il réalisa également un certain nombre de caricatures - notamment sur Napoléon. Son pseudonyme s'inspire du caricaturiste anglais James Gillray. [Johanna Kätzel]
en
