Triptichon. Szmolenszki Istenszülő ünnepekkel.
Triptichon. Gottesmutter von Smolensk und Festtage.
(Jézus bemutatása a templomban, Krisztus bevonulása Jeruzsálembe, Krisztus pokolraszállása, Krisztus menybemenetele. Fent: Szentháromság, Akheiropoietosz, két kerub.)
(A középső részen fent, két oldalt és lent orosz szerkesztésű egyházi szláv felírat, mely balról fent kezdődik majd jobboldalt fentről lefelé folytatódik. Végül lent jobbról balra /sic!/ majd lentről felfelé olvasva fejeződik be. «Bce ynoBaHue Moe K Teőe B03Jiaraio Mara EOJKHS. CoxpaHH Meira BO BeoeM CH KpOBe.» „Minden reményem beléd helyezem Istennek Anyja. Őrizz meg engem oltalmadban!” „Meine ganze Hoffnung setze ich auf Dich, Mutter Gottes. Bewahre mich in deinem Schutz.”)
1800 körül
8,5 x 9,5 cm
en
