Andachtsbild mit dem Heiligen Karl Borromäus, der als Attribut einen Strick um den Hals trägt, was als Zeichen für Bitt-Pestgänge steht. Er wird von zwei Engeln mit einem Bischofs- und einem Kardinalsstab in Händen "umschwebt". Unter ihnen und im Hintergrund ist ein Friedhofszene wiedergegeben; scheinbar elendig Verstorbene liegen am Boden bzw. werden zum Friedhof gekarrt, der mehrere Grabkreuze sowie ein Beinhaus zu erkennen gibt. Das Blatt ist überschrieben mit "S. CAROLUS. BOROMÆUS CARD.", darüber befindet sich mittig die Ziffer "94". Im unteren Bildbereich bildet die Inschrift "Sacrificemus Domino Deo nostro ne for-/te accidat nobis pestis. Exod. 5." den gestalterischen Abschluss der Szene. Die Inschrift verweist auf das 2. Buch Mose (Exodus), Kapitel 5 mit der Passage: "dixerunt Deus Hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus Domino Deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladius" ("Sie sprachen: Der Hebräer Gott hat uns gerufen; so laß uns nun hinziehen drei Tagereisen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, daß uns nicht widerfahre Pestilenz oder Schwert.").
en
