A kép Szatmár megyében, az Avas-hegység keleti oldalán lévő Avasújfaluban (románul: Certeze) készült, az 1817-ben Szent Mihály és Gábor arkangyalok tiszteletére felszentelt templom előtt.
Jellegzetes avasi román viseletben távoznak a templomból a hívők, kezükben a húsvéti éltelszentelésre gondosan összecsomagolt, dekoratív textilekkel letakart kosarakkal. A katolikus szokáshoz hasonlóan az ortodox hívők is az ünnepi asztal ételeit szenteltették meg a nagyszombati liturgiában szereplő alkalmon. A kosár általában kalácsot, töltött pászkát (pască cu brânză), bárányhúst, bort, piros tojást, esetleg szalonnát, sajtot rejthetett.
(Burloi Rodica Ana Maria – Zopus András :Egymás mellett – az ismertebb román és magyar húsvéti szokások bemutatása In. THL2 (2020) 1-2. sz. 81-95.)
hu
