Grabstein

Das Formular der Inschriften und das Äußere zeigen, dass die Stele aus der antiken Landschaft Lydien stammt. Sie stand als
Grabstele außerhalb einer Ortschaft in einer Nekropole.
Das Äußere der Stele ahmt die Frontalansicht eines Hauses mit Giebeldach nach. Unten
auf dem Schaft steht die Inschrift, die in
Übersetzung lautet: „Im Jahre 309, am
13. des Monats Xandikos [umgerechnet
5. März 225 n. Chr.]: Aurelia Gavilla hat
ihrer Tochter Aurelia Politike, und Eutychianos
seiner Schwester, die 18 Jahre lebte, die (letzte) Ehre erwiesen.“ (Übersetzung G. Petzl)
Ehrungen waren in der Antike oft mit der Verleihung eines Kranzes verbunden. So steht der in der Mitte über der Inschrift abgebildete
Kranz für die Ehrung der Verstorbenen. Links von dem Kranz sieht man einen Kamm, rechts von ihm einen Spiegel mit Griff. Beide Gegenstände sind typisch weibliche Attribute.