Halt des Berlin-Neapel-Express im Bahnhof Kufstein. Der Zug fuhr seit 15.01.1902 täglich zwischen Berlin und Verona, zweimal pro Woche wurde er über Bologna, Florenz und Rom bis Neapel verlängert. Das in Blickrichtung Norden aufgenommene Bild zeigt Passagiere und Bahnmitarbeiter auf dem Bahnsteig. Man erkennt mindestens vier (Schlaf)-Wagen des Luxuszuges der Compagnie Internationale des Wagons-Lits (CIWL), davor ist eine dampfende Lokomotive gespannt, aus deren Fenster sich der Lokführer herauslehnt. Auf dem Dach des Zuges steht ein Bahnmitarbeiter. Am letzten sichtbaren Wagen sieht man deutlich das Wappen der CIWL, darüber ist "Schlafwagen Gesellschaft" (Teil des kompletten Schriftzuges "Internationale Eisenbahn Schlafwagen Gesellschaft") zu lesen. Rechts des Wappens hängt ein Zuglaufschild, das nur schwer entzifferbar ist. Als Abfahrtsbahnhof ist "Napoli" (Neapel) zu erkennen, die Orte danach könnten "Verona" und "Berlin" sein. Daneben steht "Schlafwagen" und die Wagennummer (nicht lesbar).
en
