A francia nyelvű levélben a moldvai fejedelem Széchenyi kívánságára mentesíti az ARGO gőzhajót a vesztegzár alól, amennyiben nem érintkezik a török partokkal. E tekintetben biztosítékul elfogadja Széchenyi ígéretét. Várja őszi látogatását Bukarestben. Kétrét hajtott négyoldalas levél, 1-2. oldalon francia nyelvű szöveg. Negyedik oldalon érkeztetés: 1834. szeptember 23. A boríték sárgult, hátoldalán piros pecsétviasz lenyomat a fejedelmi címerrel. A borítékon és a levélen láthatók a karanténban fertőtlenítés céljából történt átlyuggatás nyomai.
A soproni Storno család Széchenyi gyűjteményéből származó dokumentum.
de
