Inscription
"Blatt 1) Lehrschrift für Gelände Flug Aparate!/ Der Mensch, die Jugende die wollen mit Interesse erwarten/ daß ein Flugaparat, von Flugtechniker erstellt wird, mit dem/ über kleine Landschafts Gelände als Hopisport, zur Luft/Tumeln kann. Es wäre doch schön am Feiertag etwas zur Luft/ sich vergnügen zu können. Der Idee nachkommend habe ich/ mir Mühe gegeben, so ein Lüfte Aparat, aus zu Tiffteln./ Ein Bastler zeigt, nach langem Erforschen, in Schriftlicher Erklärung/ wider gebend, gestaltung u. Kniffe, an Flug Aparaten. Form u. Zurichtungen/ ausgewählt sind verschiedene Arten von Formen, für Gleitflug, Schwin-/ gen, Fahrad Flug aparat, ausgewählt sind, lange Drachendecks, den Platz/ sparend, 1 Lange Decks fliegen nicht ohne/ zutreffende Gestaltung 2), mit Luftdurchlend Löcher/ Nach unten u. oben Luftstauende Flossen. andere gestaltung/ 3 vorn, Spal[t]keul form der länge nach 2 Runde löcher/ mit luftanschub Huf. 4 Ein über großer Drachen/ Vorn Einleiten der Luft, 5 Telta Drachen langsam Gleiter/ Der Drachen mit Luftteil Schlietze u., die Luftstau Kreislöcher/ 6 Langdek mehrere Luftschaufel u. stell x flächen, angehängt/ 7 Langstrahldeck, die Luft dringt von unten nach oben aus/ 8 Röhren Dek mit Luftauszug flossen entzieht die Luft der/ Röhre, gibt eine Spannung das Dek bleibt zur Luft hängen/ 9 Dem Schmetterling nachgeformte[s] Deck nicht gerade front/ nach vorn gezogen, hinten Luftschaufel, vorne Röhre/ Die Decks werden Hergestellt aus feiner Blastig/ Folie grd gezogenen Bettrosch Federn [Bettrostfedern], befestigt genäht/ mit feinem binde Draht, auf Gestrebe aufgeknüpft./ Flugfahrad aufbau/ Schema".
