A gépelt levelezőlapot Lars Malomsoky küldte a svédországi Skellefteaból a sümegi Németh Károly tanárnak. A lapról megtudhatjuk, hogy két éve vándorolt ki és nagyon jól érzi magát, bár nosztalgiával gondol a régi Sümegre. Továbbá közli, hogy Magyarországra írt levelei rendszeresen eltűnnek. Egy kis fekete-fehér kép is van a lapra ragasztva, amely egy norvég fjordot ábrázol. A levél dátuma 1959. február 28.
en
