Die Medaille enstand ein Jahr vor dem Westfälischen Frieden, also 1647. Jan Looff war der Medailleur. Die Provinz Zeeland ließ diese Prägung zur Erinnerung an die schwierigen Verhandlungen im Vorfeld des Friedensschlusses herstellen, wie die ungewöhnlich lange Schrift auf der Vorderseite angibt. Der Westfälische Friede beendete 1648 schlussendlich auch den achtzigjährigen Unabhängigkeitskampf der Niederländer gegen die spanische Krone. (SV)
Vorderseite: Zwölfzeilige Schrift von Girlanden umrahmt: „Dum bellu octuagenarium in / Belgio, studio pacis, subito / defervescit, ipsumq(ue) pacis / negotium Monasterij, circa / comoda Faederatoru, adhuc / fluctuat; Ordines Zelandiae, / tam suspensis rebus ac solli / citis consilijs, in perpetuum / monumentu hoc numisma / cudi iusserunt XII Decemb(ris). / M.DC.XLVII. / I.Looff. f(ecit).“
Übersetzung: „Während der Achtzigjährige Krieg in den Niederlanden sich aufgrund der Friedensbemühungen schnell abkühlt und die Friedensverhandlungen in Münster aufgrund der Interessen der Verbündeten bis heute noch hin- und hergehen, ließen Zeelands Stände in der noch unentschiedenen Lage und nach den beunruhigenden Vorschlägen diese Münze zu ewigem Gedenken schlagen, 12. Dezember 1647. Jan Looff hat sie gemacht.“
Rückseite: TIMIDE AC PRUDENTER (Übersetzung: „vorsichtig und klug“).
Silber / geprägt
Vorderseite: Zwölfzeilige Schrift von Girlanden umrahmt. Rückseite: Ein Dreimaster in stürmischer See mit den Flaggen der Vereinigten Provinzen der Niederlande, Oranien, Zeeland und der Admiralität der Provinzen.
Das Museum August Kestner ist benannt nach August Kestner (1777-1853). Das älteste städtische Museum in der Landeshauptstadt Hannover wird von einer...
Contact the institution[Last update: ]
