museum-digital
CTRL + Y
en
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_13_011]
Plakat in Valenciennes, Frankreich, 1915 (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Previous<- Next->

Plakat in Valenciennes, Frankreich, 1915

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Valenciennes, 9. April 1915.

Metalldepots müssen gemeldet werden.

"Avis
L’administration militaire allemande sait que des provisions de métaux (aluminium, bronze, cuivre, étain, laiton, nickel, plomb, zinc, etc.) ont été cachées par les populations pour les soustraire à la réquisition qui en est ordonnée.
Toute personne ayant connaissance de l’existence d’un pareil dépôt, les propriétaires et les occupants d’immeubles (ou leurs remplacants, tels que gérants, administrateurs locataures, etc.), sur le terrain desquels se trouvent cachées de pareilles matières, sont tenus d’en INFORMER, dans le délai de 8 jours après la publication du présent avis, l’autorité militaire allemande la plus voisine (commandement de place ou d’étapes, gendarmerie, etc.).
Les provisions de métaux qu’on aura découvertes de cette facon seront consignées contre bons de paiement, recu, etc.
Ceux, par contre, qui ne se conformeront pas à cet ordre seront passible d’amende ou d’emprisonnement, ou des deux peines pour les cas plus graves.
Les matières qu’ils auront tenté de recéler leur seront enlevées sans aucune contrevaleur.
Les propriétaires d’immeubles sont tenus responsables des contraventions qu’on constatera sur leur terrain, sans qu’ils puissent exciper de leur bonne foi.
Valenciennes, 9 Avril 1915.
Etappen-Inspektion der 6. Armee"

Material/Technique

Papier / Druck

Measurements

HxB: 40 x 30 cm

Map
Published Published
1915
Valenciennes
[Relation to time] [Relation to time]
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.