Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 4. März 1915.

Der wehrpflichtige Franzose Arthur Roussel wird nach Deutschland gebracht, weil er sich auf den Aufruf für alle wehrpflichtigen Männer zwischen 17 und 48 Jahren nicht gemeldet hat. Wahrscheinlich war er 18 Jahre alt und in Deutschland unter anderem in Holzminden interniert.

"Avis
Le mobilisable francais nommé Arthur Roussel sera transporté en Allemagne parce qu’il n’a pas obéi à l’ordre de la Commandanture du 2 février 1915, concernant l’inscription de tous les habitants de 17 à 48 ans.
S’il s’était présenté il aurait obtenu la permission de séjourner ici sous le contrôle de l’administration militaire allemande.
Roubaix, le 4 Mars 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann
Major et Commandant."

(Cora Tremmel)