Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 1. September 1915.
Alle Besitzer von Ausweisen müssen diesen zur Kommandantur zurückbringen, damit sie frankiert werden können.
"Avis important aux Porteurs de cartes d’identité
Les porteurs de cartes d’identité qui viennent d’être distribuées doivent remettre celles-ci immédiatement à la Mairie de leur commune afin qu’elles puissent être timbrées par la Commandanture de l’Etape de Roubaix.
A partir du 6 Septembre 1915, les personnes dont les cartes ne seront pas revêtues du cachet de la Commandanture seront punies d’une amende pouvant s’élever à 500 Marks et jusqu’à 2 mois d’emprisonnement ou d’une de ces punitions.
Roubaix, le 1er Septembre 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann
Major et Commandant."
en