museum-digital
CTRL + Y
en
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_12_077]
Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915 (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Previous<- Next->

Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Canonical version (record) Calculate distance to your current location Mark for comparison Graph view

Description

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 11. Juni 1915.

Die Geldbons des Distrikts der 6. Armee müssen im ganzen Distriktgebiet als Zahlungsmittel anerkannt werden.

"Bons de Monnaie
Les commandants d’Etapes de Roubaix et Tourcoing rapellent de nouveau que dans le district des étapes de la 6. armée non seulement les Bons des Villes de Lille, Roubaix et Tourcoing, mais aussi ceux de toutes les communes des districts de la 6. armée doivent être acceptés en paiement.
Les contrevenants seront punis très sévèrement et on demande à la population de faire connaître tous les cas où on refuserait d’accepter les bons en question.
Les bureaux d’échange de l’autorité allemande à Roubaix (Banque de France) à Tourcoing (à la commandanture) et les recettes municipales ont seuls l’autorisation d’échanger des Bons de ville ou monnaies d’Etat. Les bureaux d’échange sont ouverts au public le matin de 9 heures à 12 h. 1/2 (heure allemande) et l’après-midi de 3 heures à 6 heures.
Il est rigoureusement défendu sous peine d’amende ou d’emprisonnement que des intermédiaires (courtiers, agents de change, banquiers ou autres) s’occupent des affaires d’échange de monnaies et de Bons de ville sans une permission spéciale accordée par la Commandanture de Roubaix et de Tourcoing.
Roubaix et Tourcoing, le 11 Juin 1915.
Commandanture de l’Etape de Tourcoing
Frhr. von Tessin
Major et Commandant

Commandanture de l’Etape de Roubaix
Hofmann
Major et Commandant."

Material/Technique

Papier / Druck

Measurements

HxB:65 x 50 cm

Map
Published Published
1915
Roubaix
[Relation to time] [Relation to time]
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.