Es handelt sich um die französische Ausgabe des Prospekts.
1963 stellte Bourgoin seinen ersten selbstfahrenden Maisrebbler FC2 vor. Auf dessen Basis wurde Ende der 1960er-Jahre die TZ-Baureihe entwickelt. In den 1980er-Jahren wurde neben dem TZ8 mit den Modellen GY103 und GY104 zwei weitere leistungsstärkere selbstfahrende Maisrebbler von Bourgoin angeboten. Beide Modelle hatten den selben Motor und das selbe Dreschwerk mit 2 Axialrotoren und den dahinter liegenden Tangentialrotor. Das Design der Rotoren entsprach dem der TZ-Serie mit geriffelten Reibleisten und Stiften. Der Korntank der GY-Modelle war ebenfalls deutlich größer, als der der TZ-Baureihe. Hydrostatischer Allradantrieb war für beide Modelle verfügbar.
Der einzige Unterschied war der Maispflücker, der beim GY103 3 Reihen und beim GY104 4 Reihen hatte. Die GY-Modelle waren auch die Basis für die Modelle G313 und G413 die von Claas angeboten und in Zusammenarbeit mit Bourgoin entstanden waren.
Technische Daten: GY103
Schneidwerksbreite: 3 Reihen
Durchmesser Dreschtrommel: k.A.
Breite Dreschtrommel: k.A.
Typ Dreschwerk: 2 Axialtrommeln
Anzahl Hordenschüttler: -
Siebfläche: 3,4 qm
Korntankinhalt: 3.000 Liter
Motorleistung: 108 PS
Fahrantrieb: hydrostatisch
Technische Daten: GY104
Schneidwerksbreite: 4 Reihen
Durchmesser Dreschtrommel: k.A.
Breite Dreschtrommel: k.A.
Typ Dreschwerk: 2 Axialtrommeln
Anzahl Hordenschüttler: -
Siebfläche: 3,4 qm
Korntankinhalt: 3.000 Liter
Motorleistung: 108 PS
Fahrantrieb: hydrostatisch
Die beiden Modelle GY103 und GY104 wurden in den 1980er Jahren angeboten. Zu genauem Produktionszeitraum und Stückzahlen gibt es keine Angaben.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
en
