Plakat in Mouscron, Belgien, 1915

Wandanschlag in französischer und niederländischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Belgien, Mouscron, 19. Juni 1915.

Ab heute müssen alle Veranstaltungshäuser, Cafés und Boutiquen in der Stadt um 7 deutscher Zeit schließen; auch die, die eine Toleranz erhalten haben. Ausnahmen werden gemacht für das Hotel Stockman, das Café d’Isly und das Café Central. Außerdem müssen alle Einwohner von Mouscron vor 7 deutscher Zeit zu Hause sein.

"Ville de Mouscron
Avis
A partir d’aujourd’hui, tous les cabarets, cafés et boutiques dans la Ville de Mouscron doivent être fermés à 7 heures du soir (6 heures, heure belge), même ceux qui avaient recu antérieurement une tolérance plus large.
Exception est faite pour l’Hôtel Stockman, place de la Gare, Café d’Isly, Grand’Place, et Café Central, rue de la Station.
Au surplus, tous les habitants de Mouscron doivent être rentrés chez eux avant 7 heures (6 heures, heure belge).
Mouscron, le 19 Juin 1915.
Le Commandant d’Etappe
Buz
Major."