Johann Gottfried Gregorius wurde am 13./14.05.1631 in Merseburg als Sohn eines Arztes und der Tochter des Merseburger Bürgermeisters Markus Donat geboren. Bereits 1658 wirkte er als Lehrer und seit 1662 als Pastor der deutschen evangelischen Gemeinde Sloboda in der Vorstadt Moskaus, nachdem er 1661 in Jena sein Theologiestudium erfolgreich abgeschlossen hatte. Gregorius machte sich einem Namen im Theaterwesen als er 1672 im Auftrag des Zaren das erste weltliche Theaterstück Russlands, "Die Komödie des Artaxerxes", verfasste. 1673 gründete er die erste russische Theaterschule, der er als Direktor vorstand, bevor er 1675 in Moskau verstarb.
Der Kupferstich zeigt das Brustbild Johann Gottfried Gregorius, der einen Talar trägt und in seiner rechten Hand ein Buch hält. Er steht vor einem Sockel, darauf der Spruch steht: "Wer der Neuen Sayen kirch zu Slaboda ist ein zihr, Wer der Teutsche Götter Lust, deße bildniß steht jetzt hihr" und darunter befindet sich die Signatur des Künstlers: "S. Grim(m) fec.". Über Gregorii ist eine weitere Legende: " M[agister] Johannes Gothofridus Gregorij Ecclesiae Orthodoxae, quae Christo in Muscovia ex Germanis colligtur, Pastor."
en
