Das Schild mit weißem Untergrund ist mit dem Wortlaut "US FORCES PERSONNEL HALT 1 KILOMETER TO GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC (EAST GERMANY) DO NOT PROCEED WITHOUT AUTHORITY" in schwarzer Schrift versehen.
Angehörige von Einheiten der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten US-Armee durften sich im Normalfall nur bis zu einem Kilometer vor der Grenze zur DDR aufhalten. Die Weiterfahrt bedurfte einer entsprechenden Genehmigung durch zuständige Dienststellen der amerikanischen Streitkräfte.
Die Schilder wurden nachweislich an Straßen und Wegen im Grenzbereich des Freistaates Bayern und des Bundeslandes Hessen zur DDR aufgestellt.
en
