Stich von Jacob Sandrart mit Porträt des Nürnberger Ratsherrn Christoph Jakob Muffel von und zu Eschenau.
Der Porträtierte als Halbfigur im Viertelprofil zur rechten Bildseite. Mit ernstem Blick, zeitgenössischer Haartracht und Kleidung: voluminöses pelzverbrämtes Obergewand, Mühlsteinkragen. Der rechte Arm vor dem Körper angewinkelt, die Hand hält ein Textil. Im Hintergrund ein Vorhangmotiv.
Das Porträt ist eingestellt in einen ovalen Rahmen. Diesen umgibt ein Wappenkranz (Muffel, Blod, Schlussel Felder, Tucher, Löffelholtz, Landauer, Fuchshart, Schmitmair, Geuder, Im Hof, Welser, Reich, Prckhatmer, Grander, Muffel, Coburger). Oben mittig ein Doppelwappen: heraldisch rechts das Familienwappen Muffels, links das Wappen der Ehefrau Clara Magdalena Pfinzing von Henfenfeld. Den Wappenkranz umfangen Fruchtgirlanden.
Unterhalb des Porträts eine Rollwerkartusche mit der Inschrift: "CHRISTOPH IACOB MUFFEL AB ET IN ESCHENAU ECKHENHAID ET LETTEN REIP. NORIBERG SENATOR. NAT MDCII.DENAT. MDCLXIII".
Darunter ein Feld mit der Aufschrift: "Sculptor MUFFELII tantummodo prodidit umbram: mentem et favta Viri Splendida fama dabit."
en
